 |
配音微信和QQ同号： 914065664
24小时国语和外语配音热线：400-136-0515
|
|
|
微信扫一扫享受24小时贴心服务
|
视频听译、音频听译----由美国英国老师团队（20多名）听写，质量保证 Listening and Translation
视频翻译要求译者对原音频资料的完整掌握，以在听译的过程中能够充分考虑到其语言环境，在造句、用词方面能最大程度的表达说话人的情感和肢体动作。
由此可以看出，视频翻译是一项对综合翻译能力要求很高的项目。 听译是指根据音频进行听写并进行翻译的过程。听译考查的是译者的双重能力——听力和翻译能力。
一般来说，优秀的翻译都集中在文本翻译领域，但是他们对声音并不敏感。即使是译作等身的翻译大师，其做听译也可能并不合适，因为其首先就不能过听这一关。
中音三大优势：
专业的听译团队，有非常丰富的听译经验，非常熟悉源语言的发音习惯，并有相当娴熟的翻译技巧，因此听译速度快，翻译质量高。
视频听写一般与字幕制作和配音结合在一起。
字幕制作团队能够熟练处理各种语种的字幕，能够根据客户的要求调节字幕长度和字幕格式，字幕制作价格低至每分钟20元。
多语种母语配音由我司加拿大温哥华全程制作，团队成员是来自各个国家的播音员，能够完美呈现美音、英音、庄重、诙谐、大气、性感等不同的配音风格，
满足企业宣传片、产品宣传片、电影艺术片、教育短片等各类视频翻译，配音，字幕制作的需求。
国际会议视频听译字幕制作样片 |
 |
|
| 专题配音 动画广告制作 视频翻译 小语种配音 广告配音 动漫广告制作 英语配音 | |
| 中文域名:中国配音公司网 Copyright 苏州嘉博 版权所有 2005-2025 | |
| 24小时微信和QQ同号：914065664 24小时配音热线: 400-136-0515 |
|
友情链接:
多语种翻译服务全国
苏ICP备16035887号-2苏州嘉博翻译有限公司版权所有 24H配音热线 400-136-0515 服务全国